Textos legales

Aviso legal del Hotel Rutllan & Spa

Desde Hotel Rutllan le damos la bienvenida a nuestra página web. A continuación, exponemos los términos y condiciones de uso de este sitio web y le agradecemos que los lea antes de continuar con la navegación.

Hotel Rutllan, como responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento, con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 20/2014, de 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital y la Ley 29/2021, Calificada para la Protección de Datos de Carácter Personal en Andorra (LQPD).

1.Datos de Hotel Rutllan

Hotel Rutllan es titular del sitio web: hotelrutllan.com y, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo número 6 de la Ley 20/2014, de 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital, le informa que:

Propietario: Hotel Rutllan

NRT: F-002775-Z

Dirección: Avinguda del Ravell,3 – AD400 La Massana

Teléfono : 00 376 738 738

Dirección de correo electrónico: dpd@hotelrutllan.com

La navegación por este sitio web atribuye la condición de usuario (en adelante, "Usted"). Cualquier uso contrario al previsto en este documento está totalmente prohibido.

2.Objeto

El presente Aviso Legal regula el acceso y uso por parte de cualquier persona ("usuario") a las páginas que se integran dentro del dominio web hotelrutllan.com, titularidad de Hotel Rutllan.

El acceso a este sitio web o su uso implica necesariamente, y sin reservas, el sometimiento y aceptación del presente Aviso Legal. Por ello, se recomienda al Usuario que lea atentamente las cláusulas contenidas en las mismas cada vez que quiera entrar en el sitio web.

Hotel Rutllan se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, cualquier modificación o actualización de los contenidos y servicios, de las condiciones generales y, en todo caso, de todos aquellos elementos que integran el diseño y configuración del sitio web.

3.Responsabilidad

Hotel Rutllan es el responsable del sitio web, y pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a la Ley 20/2014, de 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y a los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital y la Ley 29/2021, de Protección Cualificada de Datos de Carácter Personal en Andorra (LQPD), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del sitio web, sobre los diferentes productos y/o servicios que se contienen ahora o en el futuro.

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a su observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación:

El usuario acepta y queda vinculado por las condiciones aquí expuestas.

El usuario al utilizar el sitio web acepta las presentes condiciones y se obliga a hacer un uso correcto del sitio web, de los servicios y de los contenidos contenidos en el mismo de conformidad con las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico legal y el presente aviso legal.

El usuario acepta que la utilización del sitio web, servicios y contenidos tiene lugar, en todo caso, bajo su única y exclusiva responsabilidad.

El usuario responderá frente a Hotel Rutllan o frente a terceros, de cualquier daño que pudiera causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.

Hotel Rutllan no asume ningún tipo de responsabilidad por el contenido insertado por los usuarios. El usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a las que queda sometido en virtud de las presentes condiciones generales de uso, o de la ley en relación con el uso que haga del sitio web.

Hotel Rutllan no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan derivarse del acceso o uso de los Contenidos, o del Sitio Web.

Hotel Rutllan excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza, incluido el lucro cesante, que puedan deberse a los servicios prestados por terceros a través del Sitio Web, así como a los medios que éstos habiliten para gestionar las solicitudes de servicio, y en concreto, a título enunciativo y no limitativo: Por actos de competencia desleal y publicidad ilícita, así como la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, vicios, defectos, pertinencia y/o actualidad de los contenidos difundidos, almacenados, recibidos, puestos a disposición o accesibles a través de los servicios prestados por terceros a través del Sitio Web.

Hotel Rutllan rechaza la responsabilidad derivada del mal uso de los contenidos, y se reserva el derecho a actualizarlos, eliminarlos, limitarlos o impedir el acceso a los mismos, de forma temporal o definitiva.

Así, Hotel Rutllan no garantiza la continuidad del funcionamiento del sitio web, y que éste se encuentre operativo y disponible en todo momento.

Hotel Rutllan no se hace responsable de los daños directos o indirectos, incluidos los daños a los sistemas informáticos y la introducción de virus existentes en la red, derivados de la navegación por Internet, necesarios para la visita y uso del sitio web.

Hotel Rutllan, por tanto, informa que el acceso a la presente página web no implica la obligación por parte de Hotel Rutllan de comprobar la veracidad, exactitud, adecuación, idoneidad, exhaustividad y actualidad de los contenidos suministrados a través de la misma.

4.Acceso y uso del sitio web

Los contenidos y servicios presentados en la página tienen como finalidad difundir información sobre los servicios y productos ofrecidos y desarrollados por Hotel Rutllan. El Usuario accede al sitio web bajo su exclusiva responsabilidad.

Hotel Rutllan pondrá los medios razonables a su alcance para que los contenidos y servicios incluidos en su website sean exactos y estén actualizados. Sin embargo, no está en condiciones de garantizar esta circunstancia en todo momento.

Aunque Hotel Rutllan ha proporcionado medidas antimalware, no puede garantizar la ausencia de virus u otros componentes dañinos en el sitio web o en los servicios que lo alojan.

El Usuario se compromete a utilizar los contenidos de conformidad con la Ley y el presente Aviso Legal, así como con las demás condiciones, reglamentos e instrucciones que resulten de aplicación. Así, Hotel Rutllan no será responsable de las incidencias en el servicio, debidas a una actuación dolosa o negligente del usuario que esté accediendo o navegando en este momento.

En consecuencia, no se responsabiliza de los posibles daños, alteraciones irreparables o errores que, por la presencia de cualquier virus, pueda sufrir el sistema informático del Usuario cuando acceda a la página o la utilice.

Hotel Rutllan no se responsabiliza de los daños que puedan sufrir los equipos informáticos del Usuario como consecuencia del uso indebido o negligente del sitio web por parte del Usuario.

5.Propiedad intelectual

Todos los contenidos, sin exclusión y sin limitación, que forman parte de este sitio, es decir, informaciones, artículos, datos, textos, logotipos, iconos, imágenes, diseño e imagen del sitio web, (apariencia externa o look and feel), archivos de vídeo, archivos de audio, bases de datos y aplicaciones informáticas, son propiedad de Hotel Rutllan o son explotados bajo licencia de terceros titulares de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de los citados contenidos. Estos están protegidos por las leyes nacionales e internacionales vigentes en materia de propiedad intelectual.

Puede crear una copia privada de los contenidos única y exclusivamente para uso personal. Cualquier uso o explotación diferente requerirá la autorización previa y por escrito del titular de los derechos de explotación. En particular, queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública (incluido el derecho de puesta a disposición), fijación, transformación, recogida y, de cualquier otra forma, explotación de los contenidos que aparecen en este sitio web sin la autorización previa y por escrito del titular de los derechos de explotación.

En ningún caso el acceso a este sitio web implica ningún tipo de renuncia, transmisión o cesión, total o parcial, de los derechos otorgados por la legislación nacional e internacional sobre propiedad intelectual.

6.Propiedad industrial

Las referencias a nombres y marcas comerciales o registradas, así como logotipos u otros signos distintivos presentes en este sitio web están protegidos por las leyes andorranas e internacionales sobre propiedad industrial.

Cualquier usuario que, a través de una conexión y dispositivos propios navegue por este sitio web, estará sujeto a la obligación de utilizar los servicios de forma diligente, correcta y lícita.

La reproducción, distribución, reutilización y explotación, así como la transmisión o descarga por cualquier medio, están estrictamente prohibidas. También está prohibida la copia, el uso para la modificación y/o duplicación, la venta, la reventa y otras formas de explotación con fines comerciales o de otro tipo.

Así, queda prohibida la reproducción, difusión, transformación, transmisión por cualquier medio, posterior publicación, exhibición, comunicación pública o representación total o parcial, modificar o suprimir la información, contenidos o advertencias de esta web sin la autorización previa y por escrito de Hotel Rutllan.

Las marcas y logotipos presentes en este sitio web están protegidos por las leyes nacionales e internacionales sobre propiedad industrial. Asimismo, los logotipos que identifican a Hotel Rutllan son de su exclusiva propiedad.

Por ello, el usuario se compromete a no realizar, en ningún caso, ningún acto que pueda ser considerado una violación de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual o industrial aquí mencionados pertenecientes a Hotel Rutllan o a terceros presentes en el sitio web.

Cualquier uso del contenido de este sitio web con fines comerciales está prohibido. En particular, cualquier tipo de uso de las imágenes contenidas en este sitio está estrictamente prohibido, sin el consentimiento expreso de Hotel Rutllan.

Los usuarios que deseen manifestar posibles reclamaciones derivadas de incumplimientos de derechos de propiedad intelectual o industrial sobre cualquiera de los servicios ofrecidos a través de este sitio web, deberán dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: reserves@hotelrutllan.com

7.Enlaces

Cualquier hipertexto, deep, framing, o cualquier otro tipo de conexión virtual a través de redes de telecomunicaciones desde cualquier sitio web ("links") a este sitio web, deberá ser autorizado y previamente por escrito por Hotel Rutllan, debiendo establecerse el enlace en todo caso en su página principal.

Todos los enlaces a sitios web externos (de terceros), son solo para fines orientativos, con el objetivo de poner a su disposición otras fuentes de información que puedan ser de su interés.

Hotel Rutllan no se hace responsable de los contenidos ni de cualquier otro aspecto relacionado con páginas web ajenas. En el caso de que detecte que alguno de los contenidos puede ser contrario a la ley o que lesiona bienes o derechos de un tercero, puede dirigir su observación a la dirección de correo electrónico: reserves@hotelrutllan.com, con el fin de poder cancelar este enlace o llevar a cabo las acciones correspondientes.

8.Política de Protección de Datos y Confidencialidad

Hotel Rutllan se toma muy en serio la privacidad de sus datos y, por ello, aplica una Política de Protección de Datos basada en los principios de protección de datos de la normativa andorrana y de la Unión Europea.

Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad y protección de datos.

9.Duración y modificación

Con el fin de mejorar el servicio o adaptarse a la legislación vigente, Hotel Rutllan tendrá derecho a modificar los términos y condiciones aquí estipulados.

Hotel Rutllan podrá dar por terminada, suspender o interrumpir unilateralmente el funcionamiento de este sitio web, sin posibilidad de que usted pueda solicitar indemnización alguna.

10.Política de Cookies

El uso de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos, también conocidos como cookies o tecnologías similares, a través del sitio web de Hotel Rutllan se regirá por lo dispuesto en nuestra Política de Cookies accesible en todo momento desde el sitio web, siendo parte integrante del presente Aviso Legal.

11.Denuncia de irregularidades

En el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que existen hechos y/o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de cualquier contenido, y/o de la realización de cualquier actividad ilícita en las páginas web incluidas, o accesibles a través del sitio web, o a través de los servicios prestados en el mismo, deberá ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente a través del correo electrónico reserves@hotelrutllan.com o dirigiéndose por escrito a Hotel Rutllan, Peu del Carrer, 1 -AD100 Canillo.

12.Legislación aplicable y jurisdicción

Estos plazos se rigen por la Ley 20/2014, de 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital y la Ley 29/2021, de Protección Cualificada de Datos de Carácter Personal en Andorra ("LQPD") y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de Andorra.